английски request for "Vitamina sol"

Help translate from каталунски to английски song Vitamina sol by Antònia Font

Requested by:

Inga LV on 29 декември 2025 - 23:49

Получаване на известия за страницата

Оригинален текст

каталунски

Превод

английски

Vitamina sol

Un dia que te sobren vitamines,

sa casa i sa teulada tan intenses,

s'al·lota s'entretén amb una planta

i deixa sa terrassa com sa Terra.

Canvies s'aigua de sa cadernera

i bufes perquè volin ses clovelles

i deixes que una verge primavera inundi

tots es metres cúbics que has pagat amb sa hipoteca.

I t'estim, i jo volia fer un reggae,

t'estim, crec que això és més un vals,

redunden aquestes paraules

damunt tot lo que hem fornicat.

Les quatre i es carrer se posa en marxa,

s'estressen que fan tard ses dependentes

i baixes que tens hora a en Buades,

li diràs que en es costat el 3 i que a damunt es 4.

I escures una cuina de tres dies

i agranes passadissos de cent metres

i gastes mil durets en es Caprabo

i deixes sa gelera més decenta.

I t'estim, i jo volia fer un reggae,

t'estim, crec que això és més un vals,

redunden aquestes paraules

damunt tot lo que hem fornicat.

T'estim, i jo volia fer un reggae,

t'estim, crec que això és més un vals,

t'ho dic perquè no em vull fer hippie

t'ho dic perquè ja tenc una edat.

I t'estim, i jo volia fer un reggae,

t'estim, crec que això és més un vals,

redunden aquestes paraules

damunt tot lo que hem fornicat.

За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.

Song details

submitted on 29 декември 2025 - 00:15

Help to translate

каталунски → английски

каталунски → испански