английски request for "Pamoja"

Help translate from френски, лингала, конгоански, суахили to английски song Pamoja by Deborah Lukalu

Requested by:

Galissa Davies on 12 август 2023 - 01:01

Получаване на известия за страницата

Оригинален текст

френски, лингала, конгоански, суахили

Превод

английски

Pamoja

D'un seul chœur, d'une seule voix

Toucher les cœurs et les nations

Mille et une voix, un message

Chanter les merveilles du royaume

Kwa mapendo inawezekana

Avec nos flammes et nos appels

Nous irons jusqu'au bout

Pour partager les rêves

Oh-oh-oh-oh Ohh

Let's share the dreams

Ni maajabu

Tosimbana maboko

Ni maajabu

Sa bonté nous établit

Avec Jésus, nous sommes la lumière du monde

Oh-oh-oh-oh ooh

Oh-oh-oh-oh ooh

Ni maajabu

Tosimbana maboko (tosimbana maboko)

Ni maajabu

Sa bonté nous établit

Avec Jésus, nous sommes la lumière du monde

Oh-oh-oh-oh ooh

Oh-oh-oh-oh

Pour partager nos rêves (oui pour partager nos rêves)

Oh-oh-oh-oh ooh

Let's share the dreams

The dreams ooh

Ni maajabu

Tosimbana maboko (l'unité du saint esprit)

Ni maajabu

Sa bonté nous établit

Avec Jésus, nous sommes la lumière du monde

Oh Tu es Dieu

Tu ne changes pas, oui Il règne

Nul n'est comme Toi o-o-o-oh

Oh ni maajabu ha-ha-ha

Ni maajabu

Tosimbana maboko (let's sing together now)

Ni Maajabu

Sa bonté nous établit (sa bonté nous établit)

Avec Jésus, nous sommes la lumière du monde

Uko mungu

Wa ba mungu

Wa mfalme

Wa bafalme oh

Oh-oh-oh-oh ooh

(Pamoja tuta weza

Pamoja eh eh

Na yesu tuta weza

Pamoja eh eh)

Le miracle est possible eh

Elongo na Ye ekosimba ah

Le miracle est possible eh

Let us stay together

Maajabu, maajabu, maajabu

Come on everybody

Maajabu, maajabu, maajabu

Come on everybody

Maajabu, maajabu, maajabu

Come on everybody

Beto simbaba maboko, kintuadi beto kesala bimangu

Na Yesu betu ke kuenda na ntuala, bumosi ke salaka ngolo

Tosangisi mingongo toyembi na motema

Pour voir ton talent s'exprimer

Elikya na motema, makombo eko changer eh

Tokamwisa mokili elongo eh

Maajabu

За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.

Song details

submitted on 17 май 2023 - 09:28

Авторски права:

Writer(s): Cedric Kaseba
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

френски, лингала, конгоански, суахили → английски