испански request for "Pahaa verta"

Help translate from фински to испански song Pahaa verta by Pate Mustajärvi

Requested by:

SanCreatividad on 6 март 2026 - 15:23

Получаване на известия за страницата

Оригинален текст

фински

Превод

испански

Pahaa verta

Kotoa kun lähdin, en oo taakseni kattellu

Jäinen viima takkini selkää on vain suudellu

Siellä missä kulkenu oon, se on huomattu

Eikä prenikoilla rintaa oo kukaan koristellu

Vaikka kyntäisin tuhat merta

Mussa virtaa pahaa verta

Mitä sä teet jos sydän on kylmä kuin pohjantähti

Periikö pojat sen isiltään?

Kun mikään ei tunnu yhtään miltään

Äiti oli lämmin ja isä oli kylmä kuin pohjantähti

Anna olla, poika, viimeinen kerta

Sun suonissa virtaa pahaa verta

Turha kai ois mua laittaa hihnalle orjaksi

Mä en osaa pilkkoo turskaa ja kiittää norjaksi

Perinnöksi maailmalle lähtiessäni sain

Uppiniskaisen jääräpääni ja pahaa verta vain

Aina kerta kiellon päälle

Aina heikolle jäälle

Mitä sä teet jos sydän on kylmä kuin pohjantähti

Periikö pojat sen isiltään?

Kun mikään ei tunnu yhtään miltään

Äiti oli lämmin ja isä oli kylmä kuin pohjantähti

Anna olla, poika, viimeinen kerta

Sun suonissa virtaa pahaa verta

Mitä sä teet jos sydän on kylmä kuin pohjantähti

Periikö pojat sen isiltään

Kun mikään ei tunnu yhtään miltään

Äiti oli lämmin ja isä oli kylmä kuin pohjantähti

Anna olla, poika, viimeinen kerta

Sun suonissa virtaa pahaa verta

За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.

Song details

submitted on 22 януари 2025 - 19:37

Редактирали страницата:

Преводи

английски: 2 френски

Help to translate

фински → испански