фински request for "November"

Help translate from немски to фински song November by Juli

Requested by:

nalkataiteilija on 15 септември 2025 - 05:43

Получаване на известия за страницата

Оригинален текст

немски

Превод

фински

November

Frag' nicht nach morgen,

Denn er bleibt dir verborgen.

Frag' nicht was gestern war...

Wir zieh'n unsre Kreise

Auf unserer Reise.

Wo eben noch Sonne war...

Wir ertrinken zu zweit

In unseren Worten.

Wir ertrinken zu zweit

In Einsamkeit.

Irgendwann im November...

Zu lang, zu weit, zu viel passiert...

Wir verlier'n uns im Regen

Auf endlosen Wegen.

Warum laesst du mich im Stich?

Wir zieh'n immer weiter,

Denn wir sind Schattenreiter

Auf unserem Weg ins Licht.

Egal was noch kommt,

Egal was du sagst.

Auch wenn du jetzt schweigst,

Ich habe versagt.

Ich habe versagt.

Ich weiß, ich habe versagt.

Denn es ist Juli...

Irgendwann im November...

Werd' ich geh'n.

Ob du's willst oder nicht.

Werden wir uns nicht mehr seh'n

За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.

Song details

Редактирали страницата:

Авторски права:

Writer(s): Simon Triebel, Eva Briegel, Jonas Pfetzing
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Преводи

английски: 3 гръцки испански португалски румънски сръбски турски френски

Help to translate

немски → фински

nalkataiteilija