словенски request for "Moskau"

Help translate from немски to словенски song Moskau by Dschinghis Khan

Requested by:

Kasia19160 on 20 февруари 2026 - 18:48

Получаване на известия за страницата

Оригинален текст

немски

Превод

словенски

Moskau

Fremd und geheimnisvoll

Türme aus rotem Gold

Kalt wie das Eis

Moskau

Doch wer dich wirklich kennt

Der weiß, ein Feuer brennt

In dir so heiß

Kosaken hey hey hey hebt die Gläser

Hey hey

Natascha ha ha ha du bist schön

Ha ha

Towarischtsch hey hey hey auf das Leben

hey hey

Auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho

Hey hey hey hey

Moskau, Moskau

Wirf die Gläser an die Wand

Russland ist ein schönes Land

Ho ho ho ho ho, hey

Moskau, Moskau

Deine Seele ist so groß

Nachts, da ist der Teufel los

Ha ha ha ha ha, hey

Moskau, Moskau

Liebe schmeckt wie Kaviar

Mädchen sind zum Küssen da

Ho ho ho ho ho, hey

Moskau, Moskau

Komm, wir tanzen auf dem Tisch

Bis der Tisch zusammenbricht

Ha ha ha ha ha

Moskau

Tor zur Vergangenheit

Spiegel der Zarenzeit

Rot wie das Blut

Moskau

Wer deine Seele kennt

Der weiß, die Liebe brennt

Heiß wie die Glut

Kosaken hey hey hey hebt die Gläser

Hey hey

Natascha ha ha ha du bist schön

Ha ha

Towarischtsch hey hey hey auf die Liebe

Hey hey

Auf dein Wohl, Mädchen, hey, Mädchen, ho

Hey hey hey hey

Moskau, Moskau

Wirf die Gläser an die Wand

Russland ist ein schönes Land

Ho ho ho ho ho, hey

Moskau, Moskau

Deine Seele ist so groß

Nachts, da ist der Teufel los

Ha ha ha ha ha, hey

Moskau

Lala lala lala la, lala lala lala la

Ho ho ho ho ho, hey

Moskau Lala lala lala la, lala lala lala la

Ha ha ha ha ha

Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh

Moskau, Moskau

Wodka trinkt man pur und kalt

Das macht hundert Jahre alt

Ho ho ho ho ho, hey

Moskau, Moskau

Väterchen, dein Glas ist leer

Doch im Keller ist noch mehr

Ha ha ha ha ha

Kosaken hey hey hey hebt die Gläser

Hey hey

Natascha ha ha ha du bist schön

Ha ha Towarischtsch hey hey hey auf die Liebe

Hey hey

Auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho

Hey hey hey hey

Moskau, Moskau

Wirf die Gläser an die Wand

Russland ist ein schönes Land

Ho ho ho ho ho, hey

Moskau, Moskau

Deine Seele ist so groß

Nachts, da ist der Teufel los

Ha ha ha ha ha, hey

Moskau, Moskau

Liebe schmeckt wie Kaviar

Mädchen sind zum Küssen da

Ho ho ho ho ho

Moskau, Moskau

Komm, wir tanzen auf dem Tisch

Bis der Tisch zusammenbricht

Ha ha ha ha ha

За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.

Song details

Редактирали страницата:

marinos25

Mohamed Zaki

Freigeist

Miley_Lovato

Coopysnoopy

Коментар:

Up-tempo disco song portraying Moscow through exaggerated, festive imagery and rhythmic chants. One of the group’s most internationally successful songs; frequent concert highlight.
Composer: Ralph Siegel
Lyricist: Bernd Meinunger
First release: 1979 on Dschinghis Khan (album); released as a single shortly thereafter
Also released on: Rom (1980); Viva (1980, English-language adaptation)
Duration: 4:17