френски request for "الموجة (Lmouja)"

Help translate from арабски to френски song الموجة (Lmouja) by Douzi

Requested by:

Jawhara Aichouba on 3 юли 2017 - 22:35

Subscribed by:

irisstorm

Получаване на известия за страницата

Оригинален текст

арабски

Превод

френски

الموجة

يا لي غايب حس بقلبي لي دايب

طالب فيك وراغب وانت مبعد و ناسيني

بيني وبينك جبال وحبي لك مزال

عندي لك سؤال لمن غادي ومخليني

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

يا لي ناسي عمري ما نويتك قاسي

خدعني فيك إحساسي كنت غافل ودرت النيا

ننساك ما قادر وعلى بعدك ما صابر

فراقك جاني واعر إمتا تشوفك عنيا

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.

Song details

Creative Writing

submitted on 3 февруари 2017 - 06:56

Редактирали страницата:

Преводи

английски: 2 гръцки испански руски турски урду

Help to translate

арабски → италиански (централни диалекти)

арабски → френски

Jawhara Aichouba