английски request for "The Final Day"

Help translate from английски, латински, други езици to английски song The Final Day by Final Fantasy XIV (OST)

Requested by:

Eddie Gund 1 on 8 август 2024 - 07:12

Bumped on 30 юли 2025 - 01:10 (2 times)

Получаване на известия за страницата

Оригинален текст

английски, латински, други езици

Превод

английски

The Final Day

Come don the mask of blind betrayal

E'er does the head devour its tail

As iron bends to steel

O'er my rivals I prevail

Beat, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik

Beat, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik

Witness Ultima

Witness Ultima

Witness!

Ah, rise, Ultima!

Guide us, O mighty Fury

Guide us to victory!

Justice, no forgiveness

Vengeance, no deliverance

Witness to their tresspass

Pass this final sentence

Dys an sohm in

Rhos an kyn ala na

Now breathe deep of the darkness beneath the flood

Where all of the proud angels drink to their deeds of blood

Their lies, twisted and torn, into dreams they're spun

Yet ever we still stand tall

Never we fall

Invincible

Ecce venio

Ego primus

et novissimus

Ecce venio

Ego finis

Ecce venio

Ego finis

et principium

За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.

Song details

Joe Vladimirovich Kurosawa

submitted on 18 март 2024 - 15:51

Help to translate

английски, латински, други езици → английски