Албум (или стихосбирка):
The Neighbourhood
Оригинален текст
английски
Превод
румънски
Reflections
Reflecții
Pe unde ai fost?
Știi când te întorci?
Pentru că de când ai plecat
Mi-am văzut de treaba mea dar am devenit trist
Am încercat să-ți dau atenție ca tu să fi asigurată
Ar putea fi, ar trebui dar tu niciodată ai făcut-o
Doresc ca tu să mă fi vrut un pic mai mult
Mai mult dar pentru tine este o slujbă
Pe unde ai fost?
Știi când te întorci?
Eram prea apropriați de stelele
Nu am cunoscut cineva ca tine vreodată, cineva
Mă îndrăgostesc prea tare
Eu mai degrabă aș pierde pe cineva decât să le folosesc
Poate că este o binecuvântare deghizată (Mi-am vândut sufletul pentru tine)
Eu văd reflecția mea în ochii tăi
Știu că ești bolnavă
Speri să vindeci orice este stricat
Fericire ignorantă
Și câteva înghițituri poate fi licoarea
Am încercat să-ți dau atenție ca tu să fi asigurată
Ar putea fi, ar trebui dar tu niciodată ai făcut-o
Doresc ca tu să mă fi vrut un pic mai mult
Mai mult dar pentru tine este o slujbă
Pe unde ai fost?
Știi dacă te întorci?
Eram prea apropriați de stelele
Nu am cunoscut cineva ca tine vreodată, cineva
Mă îndrăgostesc prea tare
Eu mai degrabă aș pierde pe cineva decât să le folosesc
Poate că este o binecuvântare deghizată (Mi-am vândut sufletul pentru tine)
Eu văd reflecția mea în ochii tăi (Spune-mi că o vezi și tu)
Atât de aproape, atât de aproape
Dar încă mai suntem atât de departe (departe)
Nu știu (nu)
Cum să fiu singur (nu)
Deci să nu pleci, oh, stai te rog
Tu și eu eram luminoși, zborând prin cer mereu (da)
Luminăm noaptea, n-a fost corect întotdeauna, iubito (mhm)
Da, fiecare dată ne-am dat seama că suntem nebuni
Și tu mă salvezi
Eram prea apropriați de stelele
Nu am cunoscut cineva ca tine vreodată, cineva
Mă îndrăgostesc prea tare
Eu mai degrabă aș pierde pe cineva decât să le folosesc
Poate că este o binecuvântare deghizată (Mi-am vândut sufletul pentru tine)
Eu văd reflecția mea în ochii tăi (Mi-am vândut sufletul pentru tine, știu că și tu vezi asta)
Da, am adus aceeași chestii
Știu că ești obosită, știu că ești obosită
Doar spune, te înțeleg
Da, te-ai săturat de toate vocele
O singură chestie, am nevoie de mai mult de la tine, da, uh
Mi-am vândut sufletul pentru tine, mi-am vândut sufletul pentru tine, iubito
Mi-am vândut sufletul pentru tine, bine atunci
Mi-am vândut sufletul pentru tine, poate să faci și tu
Song details
Translation details
Carem
submitted on 25 април 2022 - 02:29
Give a shoutout to Carem
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.