Албум (или стихосбирка):
SQUARE UP
Оригинален текст
английски, корейски
Превод
испански
Really
Realmente
Si realmente tu me amas, dímelo
Di que realmente no puedes vivir un día sin mí
Di que me quieres demasiado y locamente, de verdad
Si realmente tu me quieres, dímelo
Di que realmente no puedes quitarme los ojos de encima
Díme que no eres como los demás, de verdad
Di que bajarías las estrellas por mí
No hay mucho tiempo, trátame bien mientras me tengas
Dime que cuando miras a otras no sientes nada
A veces necesito escuchar una mentira que no suena tan falsa
Ignora a todas esas chicas que están a tu alrededor
Deja de mantenerlas cerca de ti, sacalas de tu vida
Terminarás volviendo a mi de todas maneras
Mejor actúa como si supieras que
Mejor actúa como si supieras que
Tus ojos me han estado llamando, bebé
Mi cuerpo me dice que me tomes
Los chicos dicen que quieren salir conmigo
Tus labios deberían estar diciendo lo mismo
De verdad, ¿cual es el problema?, tengo la sensación que tu sientes algo por mí
Si, pero yo no juego, no soy falsa con los demás
Mantente sincero conmigo
Si realmente tu me amas, dímelo
Di que realmente no puedes vivir un día sin mí
Di que me quieres demasiado y locamente, de verdad
Si realmente tu me quieres, dímelo
Di que realmente no puedes quitarme los ojos de encima
Díme que no eres como los demás, de verdad
Si tu me besas una vez, yo lo haré dos veces
Si tu pasas los limites, te detendré, no no
Cuando nuestras miradas se encuentran nos reímos como "jaja ji ji jo jo"
Gracias a ti ya no tengo días solitarios
No me olvides, incluso si bebes, si
No me creas cuando te digo que todo se terminó
No es complicado, es tan fácil como contar; 1 2 3
Solo imagina que nos convertimos en un "nosotros"
Quiero un romance como el de los viejos tiempos
Quiero un baile lento cuando sea tiempo del espectáculo
Solo tú y yo, y esas canciones lentas que a ambos nos gustan
Esa lista de reproducción es mi favorita, así que, reprodúcela, pero bebé
Si esta es una canción de amo, necesito que tu lo digas, dilo
Si realmente tu me amas, dímelo
Di que realmente no puedes vivir un día sin mí
Di que me quieres demasiado y locamente, de verdad
Si realmente tu me quieres, dímelo
Di que realmente no puedes quitarme los ojos de encima
Díme que no eres como los demás
Tengo que saber que es de verdad
Realmente, realmente, realmente
Tengo que saber que es de verdad
Realmente, realmente, realmente
Tengo que saber que es de verdad
Realmente, realmente, realmente
Tengo que saber que es de verdad
Realmente, realmente, realmente
Song details
Translation details
Torioririo
submitted on 21 октомври 2023 - 21:23
Give a shoutout to Torioririo
BLACKPINK TOP 3
![불장난 [Playing With Fire] (Buljangnan)](https://i.ytimg.com/vi/9pdj4iJD08s/hqdefault.jpg)
За преводача
TorioririoГуру
Приноси
- 1441 превода
- 73 транслитерации
- 438 текста
- 343 колекции
- 1333 получени благодарности
- 42 изпълнени заявки за превод за общо 22 потребители
- 7 изпълнени заявки за транскрипция
- 13 идиома
- 14 обяснения към идиоми
- 125 изказвания
- 21 бележки под линия
- 1 субтитри
- 15 страници на артисти
Роден езикиспански, италиански
Използва свободноиспански, английски, италиански
На средно равнищекитайски, корейски, японски
