Албум (или стихосбирка):
Runaljod – Ragnarok
Оригинален текст
норвежки
Превод
шведски
Raido
Raido
Svarta skyar rida i mig
Längtan lockar, hågen drar
Bär du mig?
Vill i väg
Fagre fåle, jag ger dig
säckar med åkergyllen
Far med spänst och flygande hov
Bär du mig, lovar jag dig
Rid ut
Raido
Stormen stillnar, hågen far,
hovslagstrumman takten slår
Hjärtat följer, två bli en,
rider mig fri med raska ben
Ridande
Raido
Jag red vilt och rände,
fager fåle ansträngde
Ritten är för kusen värst -
skön och kort för den sittande
Raido
Raido
Rider jag dig,
så rider jag mer
För en är två,
där knutar knytas
Blir, i band bunden,
världen hela
Om jag binder dig,
kan jag färdas
Bär du mig,
så bär du mer
När två vordo en,
där länkar smidas
Blir, i band bunden,
världen hela
Om du binder mig,
kan du färdas
Song details
Reletr
Wardruna TOP 3
За преводача
IsterdamСупер потребител
Приноси
- 138 превода
- 33 текста
- 886 получени благодарности
- 52 изпълнени заявки за превод за общо 31 потребители
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 8 идиома
- 9 обяснения към идиоми
- 18 изказвания
- 9 страници на артисти
Роден езикшведски
Използва свободноанглийски
На начално равнищеиспански, немски
3
