Албум (или стихосбирка):
Midnights (2022)
Оригинален текст
английски
Превод
португалски
Question...?
Pergunta…?
[Introdução]
Eu me lembro
[Estrofe 1]
Boa menina, menino triste
Cidade grande, escolhas erradas
Tínhamos uma coisa acontecendo
Juro que era algo
Porque eu não me lembro de quem eu era
Antes de você pintar todas as minhas noites
Com uma dor que tenho procurado desde então
Mas uma coisa seguida de outra
Situações, circunstâncias
Falhas de comunicação de merda e eu
Tenho que dizer, aliás
Pode ser que eu queira algumas explicações
[Refrão]
Posso te fazer uma pergunta?
Você já teve alguém te beijando em um cômodo lotado
E todos seus amigos estavam tirando sarro de você
Mas, quinze segundos depois, eles estavam aplaudindo também?
E então o que você fez?
Você deixou a casa dela no meio da noite? Oh
Você queria ter insistido mais, oh
Quando ela disse que era demais?
Você queria ainda poder tocá-la?
É só uma pergunta
[Estrofe 2]
Olhos de meia lua, surpresa ruim
Você percebeu tarde demais?
Ela estava em sua mente com um idiota
Que você viu naquela noite
Mas você estava sob o efeito de algo
Foi uma bebida após a outra
Política e papéis de gênero de merda
E você não tem certeza e eu não sei
Foi arrastado para longe
Pode ser que eu apenas queira conversar
[Refrão]
Posso te fazer uma pergunta?
Você já teve alguém te beijando em um cômodo lotado
E todos seus amigos estavam tirando sarro de você
Mas, quinze segundos depois, eles estavam aplaudindo também?
E então o que você fez?
Você deixou a casa dela no meio da noite? Oh
Você queria ter insistido mais, oh
Quando ela disse que era demais?
Você queria ainda poder tocá-la?
É só uma pergunta
[Ponte]
Parece que tudo é apenas
O segundo melhor após a colisão daquele meteoro?
E o que foi que eu ouvi? Sobre você ainda estar com ela?
Que bom, tenho certeza que isso é o esperado
E certo, mas hoje
[Refrão]
Posso te fazer uma pergunta? (Posso te fazer uma pergunta?)
Você já teve alguém te beijando em um cômodo lotado (Em um cômodo lotado)
E todos seus amigos estavam tirando sarro de você (Tirando sarro de você)
Mas, quinze segundos depois, eles estavam aplaudindo também?
E então o que você fez? (Fez)
Você deixou a casa dela no meio da noite? Oh
Você queria ter insistido mais, oh (Insistido mais)
Quando ela disse que era demais?
Você queria ainda poder tocá-la?
É só uma pergunta
Song details
Translation details
Bru Rodrigues
submitted on 6 ноември 2023 - 03:03
Give a shoutout to Bru Rodrigues
Taylor Swift TOP 3
За преводача
Bru RodriguesЕксперт
Приноси
- 236 превода
- 38 текста
- 98 получени благодарности
- 35 изпълнени заявки за превод за общо 17 потребители
- 8 изпълнени заявки за транскрипция
- 8 идиома
- 8 обяснения към идиоми
- 5 изказвания
- 7 страници на артисти
Роден езикпортугалски
Използва свободноанглийски
На средно равнищеиспански
