Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Racine carrée (2013)
Оригинален текст
френски
Превод
английски
Quand c'est ?
When?
Well, yes, we know each other well.
You even wanted to do my mother, huh?
You started with her breasts,
and then with my father's lung. Do you remember?
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
And you love little children;
practically nothing stops you.
But stop playing innocent
on cigarette packs.
"Smoking kills" - you shock me,
but you help me.
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Oh, cancer.
When? When?
(When) will you stop your advances?
When? When?
(When) will you go on vacation? When?
When? When?
When do you think?
When? When?
It'll be like a vacation to us. [Literal]/ It would do us some good.
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Who's next?
Who's next? [x10]
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
achirnoaga
achirnoaga 
Give a shoutout to Voltigeur
Stromae TOP 3
Идиоми и изрази от текста „Quand c'est ?“
За преводача
VoltigeurМладши потребител
Приноси
- 6 превода
- 2 текста
- 724 получени благодарности
- 6 изпълнени заявки за превод за общо 5 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 6 изказвания
- добавен 1 артист
Роден езиканглийски, френски, испански
Използва свободногалисийски
На начално равнищенемски, иврит, руски, идиш
252
