Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Peace Is the Mission (2015)
Оригинален текст
английски
Превод
португалски
Powerful
[Verse 1: Ellie Goulding]
Oh my, my, my, what you do to me
Like lighting when I'm swimming in the sea
From the very first time we loved
From the very first time we touched
Walking on wires and power lines
You put your body on top of mine
Every time that you lift me up
To the heaven and stars above
[Pre-Chorus: Tarrus Riley]
Oh lord have mercy
I'm begging you, please
I'm feeling drained
I need love
You charge me up
Like electricity
Jumpstart my heart
With your love
[Chorus: Tarrus Riley & Ellie Goulding]
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
[Verse 2: Ellie Goulding]
I couldn't leave even if I wanted to
Cause something keeps pulling me back to you
From the very first time we loved
From the very first time we touched
The stroke of your fingers
The scent of your lingers
My mind roaming wild
The thoughts of your smile
Oh, you gotta give me some
Or you can give it all
But it’s never enough no
[Chorus: Tarrus Riley & Ellie Goulding]
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
[Outro: Ellie Goulding]
Hold me in your arms
Burns like a fire
Electricity
When you’re close I feel the sparks
Takes me higher to infinity
Poderoso
(Estrofe 1: Ellie Goulding)
Oh meu, meu, meu, o que você faz comigo
Como um raio quando estou nadando no mar
Desde a primeira vez que nos amamos
Desde a primeira vez que nos tocamos
Andando por cabos e fios de energia
Você coloca o seu corpo por cima do meu
Toda vez que você me levanta
Para o céu e além das estrelas
(Pré-Refrão: Tarrus Riley)
Oh Deus tenha piedade
Eu te imploro, por favor
Eu estou esgotado
Eu preciso de amor
Você me carrega
Como eletricidade
Dispara o meu coração
Com o seu amor
(Refrão: Tarrus Riley & Ellie Goulding)
Tem uma energia
Quando você me abraça
Quando você me toca
É tão poderoso
Eu posso sentir
Quando você me abraça
Quando você me toca
É tão poderoso (x2)
(Estrofe 2: Ellie Goulding)
Eu não conseguiria ir embora mesmo se quisesse
Porque algo continua me trazendo até você
Desde a primeira vez que nos amamos
Desde a primeira vez que nos tocamos
O carinho dos seus dedos
O cheiro do seu corpo
Minha frente indo à loucura
As lembranças do seu sorriso
Oh, você tem que me dar um pouco
Ou você pode dar tudo
Mas nunca é o suficiente não
(Refrão)
(Ellie Goulding)
Me segure em seus braços
Queima como fogo
Eletricidade
Quando você está perto eu sinto as faíscas
Me eleva ao infinito
Song details
Translation details
Lora T.
submitted on 21 февруари 2016 - 00:18
Give a shoutout to Lora T.
Help to translate
Major Lazer TOP 3
За преводача
Lora T.Супер потребител
Приноси
- 134 превода
- 9 транслитерации
- 26 текста
- 824 получени благодарности
- 41 изпълнени заявки за превод за общо 32 потребители
- 9 изказвания
- 6 страници на артисти
Роден езикпортугалски
Използва свободноанглийски
На средно равнищефренски
На начално равнищенемски, италиански, руски, испански
