Албум (или стихосбирка):
O rio, a cidade, a árvore
Оригинален текст
португалски
Превод
английски
Orgulho
Pride
Don't try to explain to me,
Don't try to convince me that it was meant to end anymore
All that began and that was only meant to grow, not end this way
Without having a meaning, a reason to cry, and what I never did
I'd like to be stronger and to go on, to always be the happiest one
And tell you that it was never over between us
And that I will always be the one who loves you
I won't cry
I won't ask you to come back to me
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Fresno TOP 3
За преводача
crimson_anticsБивш модератор
Приноси
- 9280 превода
- 90 транслитерации
- 6456 текста
- 31724 получени благодарности
- 2066 изпълнени заявки за превод за общо 503 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 34 идиома
- 14 обяснения към идиоми
- 3076 изказвания
- 349 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски, немски
На високо равнищеиспански
На средно равнищечешки, португалски, руски, шведски
На начално равнищебеларуски, български, гръцки, непалски, полски
1