Албум (или стихосбирка):
Secondo Rubino
Оригинален текст
италиански
Превод
английски
Ora
Now
If only we could invent stars
In the indifferent galleries of the subways
I would stop being afraid to run
To go somewhere I don't know
Every time I look in the mirror
And look far
I will meet a child's dreaming eye
I'd like to tell him that all of this is nothing
Let it go
Dreaming doesn't help
I've seen everything shatter
Especially the desire
To bite her lips
After a wrong caress
Of a hazardous life
Hung on the rope
Now that you're thinking
Stop and give yourself a mark
Legs are shaking, I'm falling
I'd like to wake up at midday
Of a life with no rush
Now that you're thinking
Stop and give yourself a mark
Fear of not being the best
Fear of not doing anything
Fear of leaving
Because leaving means escaping
I could allow myself a moment to rest
I want to feel free
To contemplate the sea
I beg you, only for tonight, stay with me
I can't indulge myself
But my biggest fault
Will be to feel guilty
I could weep, kick something or die
Everything must stay the same
Even if "the same" means going crazy to me
Now that you're going crazy
Stop and give yourself a face
I'm sinking slowly and not figuring it out
Distractedly is ending
My life without beauty
Now that you're thinking
Stop and give yourself a mark
Now that you're thinking
Stop and give yourself a mark
Now that you're reacting
Stop and give yourself a mark
a mark
a mark
a mark
a face
Song details
Изказвания 2
Kaamos, thanks for translating this. This translation is great!
I tried my best, glad you like it :)