Албум (или стихосбирка):
Love Synonym #1: Right for me
Оригинален текст
английски, корейски
Превод
английски
Open Mind
Open mind
Something about your silhouette is different too, baby
I want to copy it down, lady
your shadow, stolen without anyone knowing
your color goes in a different direction
Electrifying your whole body
I’ll give you a whole new world
don't you want something different?
You don't have to love me
'cause we want the same thing
don't imagine it since the real thing will be totally different
for tonight
keep an open mind, girl
Wake up every sense you’re feeling for the first time
from now you will be born again
after dealing with my world yeah
you’ll become addicted, I can guarantee it
Electrifying your whole body
I’ll give you a whole new world
don't you want something different?
You don't have to love me
'cause we want the same thing
don't imagine it since the real thing will be totally different
for tonight
keep an open mind, girl
Oh you and I
it’s okay even if you lose your mind, there’s no reason to hesitate
(keep an open mind, girl)
oh you and I
no regrets, things like worries are unnecessary
(keep an open mind, girl)
You don't have to love me
we both want the same thing
don’t imagine it since the real thing will be totally different
for tonight
keep an open mind, girl
Oh you and I
it’s okay even if you lose your mind, there’s no reason to hesitate
(keep an open mind, girl)
oh you and I
no regrets, things like worries are unnecessary
(keep an open mind, girl)
Keep an open mind, girl
Song details
Translation details
Give a shoutout to Brandie
Коментар:
This translation doesn't belong to me, all the credit goes to the person who made the video I linked as source.
WONHO TOP 3
За преводача
BrandieЕксперт
Приноси
- 215 превода
- 2 транслитерации
- 8 текста
- 275 получени благодарности
- 30 изпълнени заявки за превод за общо 17 потребители
- 1 добавен идиом
- 4 обяснения към идиоми
- 18 изказвания
- 2 страници на артисти
Роден езиканглийски, италиански
Използва свободноиспански
На средно равнищенемски
На начално равнищефински, японски, полски
14
