Албум (или стихосбирка):
Memories...Do Not Open (2017)
Оригинален текст
английски
Превод
хърватски
The One
Taj
(Dio 1)
Znaš, žao mi je
Neću stići na tvoj tulum
Zadržala me vlastita sebičnost
Ne da mi da budem dio ovoga
I znam da sam počeo
Odmicati sve dalje svakom sekundom
Čim stignem, ne mogu dočekati da odem
Brojim sekunde
(Pripjev)
Sve dublje i dublje propadamo
Spalit ćemo do temelja ovo mjesto koje znamo
Prije nego što će netko od nas riskirati
I prelomiti ovo, ja neću biti taj
Ne, ja neću biti taj
(Dio 2)
Znam da je jadno
Jebi ga, aha, rekao sam
Pokušao sam to reći kako je
Možda budem požalio, pa
Hajdemo, hajdemo to završiti
Brišem prije nego pošaljem
I ne možemo se pretvarati
Da nismo još došli do kraja
(Pripjev)
Sve dublje i dublje propadamo
Spalit ćemo do temelja ovo mjesto koje znamo
Prije nego što će netko od nas riskirati
I prelomiti ovo, ja neću biti taj
Ne, ja neću biti taj
(Znaš, žao mi je)
(Žao mi je)
Ne, ja neću biti taj
Ne, ja neću biti taj
Song details
The Chainsmokers TOP 3
За преводача
M de VegaМодератор
Приноси
- 5917 превода
- 2 транслитерации
- 1188 текста
- 1 колекция
- 19759 получени благодарности
- 3463 изпълнени заявки за превод за общо 445 потребители
- 349 изпълнени заявки за транскрипция
- 7 идиома
- 4 обяснения към идиоми
- 1400 изказвания
- 58 бележки под линия
- 94 страници на артисти
Роден езикхърватски
Използва свободноанглийски
На средно равнищенемски, италиански, испански
На начално равнищебългарски, френски, полски, португалски, румънски, руски
