Оригинален текст
испански
Превод
руски
Obsesiòn
Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Pensando en lo que pasa, y porque no quiero más
Lo que siento es agobio, de mi tu quieres todo
Te mereces más, de lo que puedo dar
Dices que me amas, que yo te hago falta
Y cada hora tu me llamas, para ver donde estoy
Tus celos a mi me cansan, y este control me mata
Tienes que soltarme, solo es respetarlo
No, no es amor
Lo que tú sientes se llama obsesión
Una ilusión
En tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Así funciona el corazón
Siempre chequeas mi location y vuelve a sonar mi cell phone:
"Dime con quién estás y cuándo volverás"
Yo nunca seré tuya, ni tuya, ni de nadie
Aprende a confiar, que así no puedo más
Dices que me amas, que yo te hago falta
Y a mis amigas llamas, preguntando dónde estoy
Tus celos a mi me cansan, y éste control me mata
Tienes que soltarme, solo es respetarlo
No, no es amor
Lo que tú sientes se llama obsesión
Una ilusión
En tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Así funciona el corazón
Одержимость
Сейчас пять часов утра, а я совсем не спала
Думала о том, что происходит, и почему не хочу большего
То, что я чувствую, перегружено, ты хочешь от меня всего
Ты заслуживаешь большего, чем я могу дать
Ты говоришь, что любишь меня, что я по тебе скучаю.
И каждый час ты звонишь мне, чтобы узнать, где я
Твоя ревность меня утомляет, и этот контроль меня убивает.
Ты должен отпустить меня, это просто уважение.
Нет, это не любовь
То, что ты чувствуешь, называется одержимостью
Одна иллюзия
В твоих мыслях
Что заставляет тебя делать что-то
Так работает сердце
Ты всегда проверяешь мое местоположение, и снова звонит мой мобильный:
«Скажи мне, с кем ты и когда вернешься»
Я никогда не буду ни твоей, ни твоей, ни чьей
Научись верить, что я не могу больше
Ты говоришь, что любишь меня, что я по тебе скучаю.
И ты моим друзьям звонишь, спрашиваешь, где я
Твоя ревность меня утомляет, и этот контроль меня убивает.
Ты должен отпустить меня, это просто уважение.
Нет, это не любовь
То, что ты чувствуешь, называется одержимостью
Одна иллюзия
В твоих мыслях
Что заставляет тебя делать что-то
Так работает сердце
Song details
Translation details
ArtMYA