Албум (или стихосбирка):
Man on the Rocks
Оригинален текст
английски
Превод
немски
Nuclear
Nuklear
Ich stehe am Rande des Kraters
Wie die Propheten einst sagten
Und die Asche ist jetzt ganz kalt
Keine Geschosse mehr, und die Glut ist tot
Geflüster in der Luft erzählt die Geschichten
Von den gestorbenen Brüdern
Verwüstung, Verwüstung
Was für ein Chaos schufen wir, als alles schief lief
Vom Rand des Zirkus aus schauen wir zu
Dass die Spiele beginnen
Gladiatoren ziehen ihre Schwerter
Bilden ihre Reihen für Armageddon
Ich bin nuklear
Ich bin wild
Ich breche innerlich auf
Ein Herz aus zerbrochenem Glas
Beschmutzt
Tief drinnen
Das verlassene Kind
Ich steh am Rande der Unterwelt
Und blicke in den Abgrund
Und ich hoffe auf ein Wunder
Um auszubrechen, um all dem zu entkommen
Flüstern in der Luft erzählt die Geschichte
Von einem Leben, das vergangen ist
Verwüstung, Verwüstung
Was für ein Chaos schufen wir, als alles schief lief
Ich bin nuklear
ich bin wild
Ich breche innerlich auf
Ein Herz aus Glasscherben
Beschmutzt
Tief drinnen
Das verlassene Kind
Ich bin nuklear
Ich bin wild
Ich breche innerlich auf
Ein Herz aus zerbrochenem Glas
Beschmutzt
Tief drinnen
Das verlassene Kind
Song details
Translation details
Mike Oldfield TOP 3
За преводача
LobolyrixРедактор
Приноси
- 13094 превода
- 1398 текста
- 67830 получени благодарности
- 4563 изпълнени заявки за превод за общо 731 потребители
- 9 изпълнени заявки за транскрипция
- 370 идиома
- 147 обяснения към идиоми
- 5571 изказвания
- 3491 бележки под линия
- 118 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски, френски, испански
На високо равнищегръцки (старогръцки), италиански, латински
На средно равнищекаталунски
На начално равнищепортугалски, нидерландски
2
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.