Оригинален текст
сръбски
Превод
английски
Мами, мами
Opet na stolu isto vino
opet pricas lepo, fino
kako da se mirim s tim
Ne treba mi iluzija
meni treba amnezija
tvoje lazi da zaboravim
'Ej bezi kuci, ti gusko mala'
sesto mi culo kaze 'ne treba ti to
ej bezi kuci, opet ces puci
gde jednom padnes, tu ces pasti ponovo'
Ref.
Mami, mami da me omami
mala, bela postelja u tami
mami, mami da me namami
sve sto volim tamo ostalo mi
Sta cu ja kod tebe opet
jos mi falis, nek' si proklet
kad te vidim gubim tlo
Kao da su baterije
pune mi se arterije
uvek kada smo mi zajedno
'Ej bezi kuci, ti gusko mala'
sesto mi culo kaze 'ne treba ti to
ej bezi kuci, opet ces puci
gde jednom padnes, tu ces pasti ponovo'
Lure, Lure
Again the same wine on the table
Again you talk nice, good
How can I reconcile with that
I don't need an illusion
I need amnesia
To forget your lies
'Hey go home, you stupid girl'
My sixth sense tells me 'you don't need that
Hey go home, you'll break again
Where you fall once, here you'll fall again'
Ref.
It lures me, lures me, to enchant me
A little white bed in the darkness
It lures me, lures me, to allure me
Everything that I love is left there
What shall I do with you again
I still miss you, damn you
When I see you I'm on uncertain ground
Like they're batteries
My arteries are filling up
Always when we're together
'Hey go home, you stupid girl'
My sixth sense tells me 'you don't need that
Hey go home, you'll break again
Where you fall once, here you'll fall again'
Song details
Translation details
Give a shoutout to MayGoLoco
Dara Bubamara TOP 3
За преводача
MayGoLocoБивш модератор
Приноси
- 795 превода
- 724 текста
- 5672 получени благодарности
- 166 изпълнени заявки за превод за общо 66 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 1659 изказвания
- 66 страници на артисти
Роден езикбосненски, хърватски, нидерландски, черногорски, сръбски
Използва свободноанглийски
5