Оригинален текст
английски
Превод
хърватски
You Should Have Known I'd Leave
Trebala si znati da ću otići
Ljubav je uzbuđenje
Ljubav je prevrtljiva
Ljubav je pucanj
I ne znam što je ljubav, ali znam što nije
Najednom, nestala si iz mojih snova
Trebala si znati da ću otići
Ljubav je hladna
Ljubav je slijepa
Ljubav je more
I ne znam što ti treba, ali znam da to nisam ja
Najednom, nestala si iz mojih snova
Trebala si znati da ću otići
Ljubav je uzbuđenje
Ljubav je prevrtljiva
Ljubav je pucanj
I ne znam što želiš, ali znam što imaš
Najednom, nestala si iz mojih snova
Trebala si znati da ću otići
Nestala si iz mojih snova
Trebala si znati da ću otići
Song details
Translation details
Give a shoutout to neftis-argo
Help to translate
Идиоми и изрази от текста „You Should Have…“
За преводача
neftis-argoМайстор
Приноси
- 751 превода
- 171 текста
- 984 получени благодарности
- 87 изпълнени заявки за превод за общо 39 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 10 изказвания
- 27 страници на артисти
Роден езикхърватски, хърватски (чакавски диалект)
На начално равнищеанглийски, френски, немски, италиански
1
