Албум (или стихосбирка):
Music For People
Оригинален текст
английски
Превод
хърватски
We Will Meet Again
Sresti ćemo se opet
Gdje si otišla
Moja ljubavi, moja prijateljice
Negdje gdje kiša ne postoji
Uplašen sam, usamljen sam
Hoćemo se opet sresti
Sjećaš li se onoga što smo nekoć znali
Negdje gdje nema boli
Bojim se, ali nisam sam
Sresti ćemo se opet
Ne čujem ti glas
Ali znaš da osjećam tvoju dušu
Ne čujem ti glas
Ali znaš da osjećam tvoju dušu
Gdje si otišla
Moja ljubavi, moja prijateljice
Negdje gdje bol ne postoji
Nisam više uplašen, nisam usamljen
Sresti ćemo se opet
Song details
Translation details
neftis-argo
submitted on 18 февруари 2016 - 15:11
Give a shoutout to neftis-argo
За преводача
neftis-argoМайстор
Приноси
- 751 превода
- 171 текста
- 984 получени благодарности
- 87 изпълнени заявки за превод за общо 39 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 10 изказвания
- 27 страници на артисти
Роден езикхърватски, хърватски (чакавски диалект)
На начално равнищеанглийски, френски, немски, италиански
