Албум (или стихосбирка):
Ночь - Single (2018)
Оригинален текст
руски
Превод
румънски
Ночь
Noaptea
Strofa 1:
În ochii tăi - muzica
Iar în mâinii ai – inima mea
Eu nu vreau să știu – câte timp vei dă tu pentru inima mea
Corpul meu este tulburat
Și treabă e nu numai în ritmul
Vreau, ca sa ne simțim tare
Refren:
Noaptea această știe cum te poate ajuta
Tu ești cu mine
Și dai afară gândurile străine
Dacă vrei, eu știu cum te poate ajută
Noaptea această știe cum te poate ajuta
Noaptea, noaptea această
Strofa 2:
În ochii tăi muzica, iar cu dinții ții nervii mei
Vreau sa cad în nori
Tandrețea aceasta mi-ai dat-o tu
Corpul meu este tulburat, și treaba e nu numai în ritmul
Vreau, ca sa ne simțim tare
Refren:
Noaptea această știe cum te poate ajuta
Tu ești cu mine
Și dai afară gândurile străine
Dacă vrei, eu știu cum te poate ajută
Noaptea această știe cum te poate ajuta
Noaptea, noaptea această
Noaptea, noapte aceasta
Noaptea această
Refren 3x
Song details
Translation details
Help to translate
За преводача
Alexey KubanovЕксперт
Приноси
- 350 превода
- 203 текста
- 753 получени благодарности
- 53 изпълнени заявки за превод за общо 17 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 1 обяснение към идиом
- 25 изказвания
- 26 страници на артисти
Роден езикруски
Използва свободнорумънски
На високо равнищерумънски
На средно равнищеанглийски
На начално равнищефренски, немски, турски
1
© Alexey Kubanov
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
РУ: Если мои переводы понравились или помогли вам, пожалуйста нажмите кнопку "Благодарю".
При использовании моих переводов, пожалуйста указывайте мое имя как имя автора перевода, или указывайте ссылку на мой профиль.
Если вы заметили ошибки в моих переводах, смело пишите мне об этом в комментариях.