Албум (или стихосбирка):
Eurovision Song Contest Baku 2012
Оригинален текст
английски
Превод
нидерландски
Never Forget
She's singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free
Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where's the one he used to know
It seems so long ago
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Vergeet nooit
's Nachts zingt zij zachtjes
En zij bidt voor het morgenlicht
Zij droomt van hoe het geweest is
Bij dageraad zullen zij vrij zijn
Herinneringen obsederen hem
Red hem uit de eindeloze nacht
Warm en teder fluistert zij
"Kom weer terug naar mij."
En wanneer de gouden zon opkomt
Ver over de zee
Dan breekt de dageraad aan
Terwijl de duisternis wijkt
Zullen wij voor altijd vrij zijn
Vergeet nooit
Wat ik gedaan, wat ik gezegd heb
Toen ik jou
Mijn hart en ziel toevertrouwde
De morgen zal aanbreken
En ik weet dat wij één zullen zijn
Omdat ik nog steeds geloof
Dat je mij niet vergeten bent
Zij treurt onder de maanverlichte hemel
En herinnert zich hun afscheid
Waar is degene die hij gekend heeft
't Lijkt zo lang geleden
En wanneer de gouden zon opkomt
Ver over de zee
Dan breekt de dageraad aan
Terwijl de duisternis wijkt
Zullen wij voor altijd vrij zijn
Vergeet nooit
Wat ik gedaan, wat ik gezegd heb
Toen ik jou
Mijn hart en ziel toevertrouwde
De morgen zal aanbreken
En ik weet dat wij één zullen zijn
Omdat ik nog steeds geloof
Dat je mij niet vergeten bent
Vergeet nooit
Wat ik gedaan, wat ik gezegd heb
Toen ik jou
Mijn hart en ziel toevertrouwde
De morgen zal aanbreken
En ik weet dat wij één zullen zijn
Omdat ik nog steeds geloof
Dat je mij niet vergeten bent
O, ik geloof nog steeds
Dat jij mij niet vergeten bent
O, ik geloof nog steeds
Dat jij mij niet vergeten bent
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 21 октомври 2018 - 17:00
Give a shoutout to azucarinho
Help to translate
Greta Salóme TOP 3
![Mundu eftir mér [Never Forget]](https://i.ytimg.com/vi/ZhLGs_ywyXQ/hqdefault.jpg)
За преводача
azucarinhoБивш модератор
Приноси
- 2675 превода
- 5 транслитерации
- 314 текста
- 3860 получени благодарности
- 62 изпълнени заявки за превод за общо 44 потребители
- 13 изпълнени заявки за транскрипция
- 81 идиома
- 53 обяснения към идиоми
- 3174 изказвания
- 38 страници на артисти
Роден езикнидерландски
Използва свободноанглийски, френски
На начално равнищенемски, италиански, руски
