Yoely Weiss

נשימה

Yoely Weiss

превод на испански

3 превода

3

Оригинален текст

иврит, идиш

Превод

испански

נשימה

כל הנשמה תהלל קה הללוקה

על כל נשימה ונשימה תהלל קה הללוקה

יעדע אטעם וואס איך געב

דאנק איך דיר

יעדע אטעם טאטע אן א שיר

Respiro

Toda alma exalte al Señor, aleluya.

Por cada respiro1 exalten al Señor, aleluya.

Cada vez que tomo un respiro

yo te doy las gracias.

Cada vez que respiro, Padre, sin límites2

1. También: "Que todas y cada una de las almas...".
2. Técnicamente: "Sin una canción". También: inconmensurable, sin fin

Song details

Translation details

.ד

submitted on 14 декември 2021 - 14:19

2

Give a shoutout to Diego

Коментар:

Una versión.

Преводи

английски испански транслитерация

Русия води позорна война срещу Украйна.

Как да подкрепите Украйна 💙💛

Request translation

Превеждане

За преводача

Приноси

19 превода
15 транслитерации
82 текста
242 получени благодарности
27 изпълнени заявки за превод за общо 16 потребители
48 изпълнени заявки за транскрипция
75 изказвания
16 бележки под линия
18 страници на артисти

Роден езикиспански

2