Албум (или стихосбирка):
Horizont
Оригинален текст
хърватски
Превод
английски
Nebitna
Irrelevant
This story is complicated,
you've been dancing like an angel,
but your eyes have exposed a secret,
you are the hiden devil,
beneath the vertex.
Everything what it has been, let it remain,
everything what it could, let it disappear.
Your body is somewhere else now,
our story is now irrelevant.
I now know more,
your fake eyes can't hurt me anymore,
I now know the secret,
your lips lie again.
Everything what it has been, let it remain,
everything what it could, let it disappear.
Your body is somewhere else now,
our story is now irrelevant.
It were all lies, it were all lies,
now it is over, now it is over.
Everything what it has been, let it remain,
everything what it could, let it disappear.
Your body is somewhere else now,
our story is now irrelevant.
Song details
Translation details
Give a shoutout to sandro.salopek
Manntra TOP 3
За преводача
sandro.salopekСупер потребител
Приноси
- 100 превода
- 90 текста
- 487 получени благодарности
- 4 изпълнени заявки за превод за общо 4 потребители
- 86 изказвания
- 28 страници на артисти
Роден езикхърватски
Използва свободнохърватски, английски
На начално равнищенемски
5