Оригинален текст
арабски
Превод
транслитерация
أمي
ﺍﻣﻰ ﺛﻢ ﺍﻣﻰ ﻟﺤﺪ ﺍﺧﺮ ﻳﻮﻡ ﻓﻰ ﻋﻤﺮﻯ
ﺣﻀﻦ ﻣﻦ ﺍﻭﻝ ﺣﻴﺎﺗﻰ ﻭﻫﻤﺔ ﻫﻤﻰ
ﺍﻟﻰ ﻛﺘﺮ ﺧﻴﺮﻫﺎ ﺩﺍﺏ ﺧﻴﺮﻫﺎ ﻓﻰ ﺩﻣﻰ ﻭﻋﺎﻳﺶ ﻓﻴﺔ
ﺍﻋﻤﻠﻬﺎ ﺗﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﻃﻴﺒﺔ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ
ﺍﻋﻤﻠﻬﺎ ﺗﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﺳﻬﺮﺕ ﻭﺍﻟﻰ ﺗﻌﺒﺖ ﻭﺍﻟﻰ ﺭﺑﺖ
ﻭﺍﻟﻰ ﺷﺎﻟﺖ ﺣﻤﻞ ﺟﺒﺎﻝ
ﺍﻋﻤﻠﻬﺎ ﺗﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﻃﻴﺒﺔ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ
ﺍﻋﻤﻠﻬﺎ ﺗﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﺳﻬﺮﺕ ﻭﺍﻟﻰ ﺗﻌﺒﺖ ﻭﺍﻟﻰ ﺭﺑﺖ
ﻭﺍﻟﻰ ﺷﺎﻟﺖ ﺣﻤﻞ ﺟﺒﺎﻝ
ﺍﻣﻰ ﺛﻢ ﺍﻣﻰ ﻟﺤﺪ ﺍﺧﺮ ﻳﻮﻡ ﻓﻰ ﻋﻤﺮﻯ
ﺣﻀﻦ ﻣﻦ ﺍﻭﻝ ﺣﻴﺎﺗﻰ ﻭﻫﻤﺔ ﻫﻤﻰ
ﺍﻟﻰ ﻛﺘﺮ ﺧﻴﺮﻫﺎ ﺩﺍﺏ ﺧﻴﺮﻫﺎ ﻓﻰ ﺩﻣﻰ ﻭﻋﺎﻳﺶ ﻓﻴﺔ
Oumi
Oumi, thoma oumi had akher youm fi eomry
hobbi men awel hayati hamo hami
Elly kattar kheirha dab kheirha fi dammi we eayesh beeh
Aemelaha temsal, ya elly tebet albaha fo' el khayal
Aemelaha temsal, elly tebet ou elly taebet ou elly rabet ou elly shalet haml gebal
Aemelaha temsal, ya elly tebet albaha fo' el khayal
Aemelaha temsal, elly taebet ou elly rabet ou elly sehret ou elly shalet haml gebal
Oumi, thoma oumi had akher youm fi eomry
hobbi men awel hayati hamo hami
Elly kattar kheirha dab kheirha fi dammi we eayesh beeh
Song details
Translation details
За преводача
sellinmisПотребител
Приноси
- 20 превода
- 91 транслитерации
- 114 текста
- 1318 получени благодарности
- 11 изпълнени заявки за превод за общо 6 потребители
- 76 изказвания
- 13 страници на артисти
Роден езиктурски
Използва свободнотурски
На средно равнищеазербайджански, английски
На начално равнищеперсийски, персийски (дари)
20
Selin<3