Оригинален текст
английски
Превод
немски
Move
Versetzen
Wir versuchen es, wir streiten
Wir fallen, es ist in Ordnung
So ist das Leben
Oh, Leben
Wir wischen uns diese Augen
Und dann erheben wir uns
So ist das Leben
Oh ... Leben
Sogar wenn es regnet
Sogar wenn du auf dem Boden aufschlägst
Ich werde da sein
Ich werde da sein
Weil es keinen Ozean gibt
Der tiefer als meine Liebe für dich ist
Und es gibt kein Feuer,
Durch das ich geradewegs hindurch rennen würde
Es gibt keinen Berg
Schatz, den ich nicht versetzen würde
Nichts, was ich nicht für dich tun würde
Weil du es auch für mich tust
Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh
Weil du es auch für mich tust
Oho
Wenn aus Höhen tiefer werden
Werde ich dich nach Hause führen
So ist es
Verdammt richtig
Sogar wenn es regnet
Sogar wenn du auf dem Boden aufschlägst
Ich werde da sein
Ich werde da sein
Weil es keinen Ozean gibt,
Der tiefer als meine Liebe für dich ist
Und es gibt kein Feuer,
Durch das ich geradewegs hindurch rennen würde
Es gibt keinen Berg
Schatz, den ich nicht versetzen würde
Nichts, was ich nicht für dich tun würde
Weil du es auch für mich tust
Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh
Weil du es auch für mich tust
Jeder will sich so bewegen wie wir
Jeder will sich so bewegen wie wir
Jeder will sich so bewegen wie wir
Wir versetzen Berge
Jeder will sich so bewegen wie wir
Jeder will sich so bewegen wie wir
Jeder will sich so bewegen wie wir
Wir versetzen Berge
Weil es keinen Ozean gibt,
Der tiefer als meine Liebe für dich ist
Und es gibt kein Feuer,
Durch das ich geradewegs hindurch rennen würde
Es gibt keinen Berg
Schatz, den ich nicht versetzen würde
Nichts, was ich nicht für dich tun würde
Weil du es auch für mich tust
Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh
Wir versetzen Berge
Jeder will sich so bewegen wie wir
Jeder will sich so bewegen wie wir
Jeder will sich so bewegen wie wir
Wir versetzen Berge
Song details
Translation details
BertBrac
submitted on 17 февруари 2020 - 00:11
Give a shoutout to BertBrac
The Mamas TOP 3
За преводача
BertBracГуру
Приноси
- 1224 превода
- 5 транслитерации
- 416 текста
- 1 колекция
- 11790 получени благодарности
- 287 изпълнени заявки за превод за общо 165 потребители
- 7 изпълнени заявки за транскрипция
- 384 изказвания
- 258 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски, френски, шведски
На начално равнищеиталиански, испански
Изказвания 2
Move means bewegen
Sure, but "Berge werden versetzt" not "bewegt" and as the title refers to "We're moving mountains" the German translation is correct!