Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
John Lennon/Plastic Ono Band (1970)
Оригинален текст
английски
Превод
немски
Mother
Mutter
(Glockenschläge)
Mutter, du hattest mich, aber ich hatte dich nie
Mir verlangte nach dir, aber dir nicht nach mir
Deshalb muss ich dir sagen:
Lebewohl, Lebewohl
Vater, du hast mich verlassen, aber ich habe dich nie verlassen
Ich brauchte dich, aber du brauchtest mich nicht
Deshalb muss ich dir sagen:
Lebewohl, Lebewohl
Kinder, tut nicht, was ich getan habe
Ich konnte nicht gehen und versuchte zu rennen
Deshalb muss ich euch sagen:
Lebewohl, Lebewohl
Mama geh' nicht
Vati komm heim
[wdh.]
Song details
Translation details
John Lennon TOP 3
За преводача
FreigeistРедактор
Приноси
- 2521 превода
- 2 транслитерации
- 1611 текста
- 1 колекция
- 22024 получени благодарности
- 247 изпълнени заявки за превод за общо 139 потребители
- 557 изпълнени заявки за транскрипция
- 79 идиома
- 125 обяснения към идиоми
- 9813 изказвания
- 431 бележки под линия
- 6 субтитри
- 235 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски, испански
На начално равнищефренски
17
Ceterum censeo Moscuam esse delendam