Албум (или стихосбирка):
Eurovision Song Contest 2007
Оригинален текст
английски
Превод
немски
In a moment like this
In solch einem Augenblick
Solange wie ich mich erinnern kann,
solange wie ich traurig war
Jeden Tag, seitdem wir getrennt wurden
habe ich nur an dich gedacht
Brauchte nicht die Zeit zum Bedauern,
brauchte nicht die Zeit für den Schmerz
Was soll ich machen
wenn das Leben ohne dich
das schlimmste war, das ich je kannte?
In solch einem Augenblick
möchte ich wissen, möchte ich wissen
möchte ich wissen wonach du suchst
Ich möchte wissen, möchte wissen,
möchte wissen ob du nach mehr bitten wirst
Oh, in solch einem Augenblick
möchte ich wissen, möchte ich wissen
möchte ich wissen, was ich zu tun habe
Ich möchte wissen, möchte wissen,
möchte wissen wie ich zu dir komme
Oh, in solch einem Augenblick
Seit dem Tag, an du mich verlassen hast,
seit du weggegangen bist
Bin ich verloren und ich weiß nicht
wohin ich gehen soll,
Ich vermisse dich noch so
In solch einem Augenblick
möchte ich wissen, möchte ich wissen
möchte ich wissen wonach du suchst
Ich möchte wissen, möchte wissen,
möchte wissen ob du nach mehr bitten wirst
Oh, in solch einem Augenblick
Wenn ich dich brauche, um mich zu halten,
sagst, dass du mich lieben und nie verlassen wirst
Wird mein Herz für immer treu sein
In solch einem Augenblick
möchte ich wissen, möchte ich wissen
möchte ich wissen wonach du suchst
Ich möchte wissen, möchte wissen,
möchte wissen ob du nach mehr bitten wirst
Oh, in solch einem Augenblick
möchte ich wissen, möchte ich wissen
möchte ich wissen, was ich zu tun habe
Ich möchte wissen, möchte wissen,
möchte wissen wie ich zu dir komme
Oh, in solch einem Augenblick
Song details
Zarina01
За преводача
Lingo23Потребител
Приноси
- 37 превода
- 1 текст
- 84 получени благодарности
- 28 изпълнени заявки за превод за общо 19 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 2 изказвания
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски
На начално равнищеанглийски, френски, италиански, испански
5
