Албум (или стихосбирка):
Meleklerin Dansı (Veyvê Milaketu) (2007)
Оригинален текст
турски
Превод
литовски
Minnet Eylemem
Aš nedėkingas
Už karštyje žydinčią rožę aš nedėkoju
Nepažįstu arabo ar perso, nerodau dėkingumo už kalbas
Seku Maloningajį* teisingame kelyje
Aš nerodau dėkingumo už tai, ką skleidžia šėtonas
Mane apėmė keistas sielvartas
Visi seka paskui jo patogumus
Ka radau šiandien- tai valgau. Nes mano rytojaus teisės pas *didįjį
Nejaučiu godumo šio pasaulio turtams
Mano duonos davėjas yra amžinasis, nerodau dėkingumo žmogui
O miela siela, būk tokia miela, kol esi svečias, kol meldžiu pranašo užtarimo
Būk duonos davėjas visiems, kol esi tas, kuris slepia kitų kaltes
Pasaulio karalius Kalifas, jam aš nerodau dėkingumo
Song details
Translation details
Smaller
submitted on 4 юни 2022 - 20:50
Give a shoutout to Smaller
Коментар:
*Maloningasis/ amžinasis titulas taikytinas Dievui
Šiame tekste "aš nepažįstu turima omenyje, jog tai nerūpi. Nerūpi kalbos/tautybė, žmonių iškilimas. Jis negarbina/nerodo dėkingumo niekam, jokiam kūriniui tik Dievui
