Оригинален текст
английски
Превод
кюрдски (курманджи)
Marching On
Meşîn
Dapîrê got ez hima wek te me
Wek kevokeke bêqusûr, hêzdar û şikeste
Min meraq kir, ezê heya tuyê bibî wek min, mezin bibim?
Tu nuwaze bû, te min bi evîna xwe şuşt
Ez ciwan bûm, niha dizanim carina tenê digirî
Min fêm kir ku cîhan ne gewr û tarî ye
Dema te dûr bi min nîşan dida
Ez dizanim te qet nedixwast min biêşînî
Tu hîna dimeşiya
Wêneyek di jiyê min de cilmisiye
Rûkeneke ji dil a qet nedinasim
Dema tu bi şev çavên xwe digirî
Tu jiyana xwe ya borî meraq dikî
Ez qet nizanim di hişê te de çi derbas dibe
Ez ciwan bûm, niha dizanim tu carina diponijî
Ew şevên te lave dikir, tu ket xofan
Te digot her çareser bike
Evîna min, kes bersiva wê nizane
Tu hîna dimeşiya
Tu hîna dimeşiya
Min carina meraq dikir gelo tu wek rênkernasyon hatiyî
Lê qet ez nikarim wek te bim
Ez zarokeke bêsebr im
Te xwast vaya bibêjî
Te xwast vaya bibêjî
Dema te ji min re got
Ez xeyalê te me
Tu hîna dimeşiya...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Help to translate
Dami Im TOP 3
За преводача
AryanГуру
Приноси
- 1368 превода
- 5 транслитерации
- 174 текста
- 1 колекция
- 11282 получени благодарности
- 47 изпълнени заявки за превод за общо 37 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 6 обяснения към идиоми
- 205 изказвания
- 1 бележка под линия
- 23 субтитри
- 33 страници на артисти
Роден езиккюрдски (курманджи)
Използва свободноперсийски, кюрдски диалекти, кюрдски (сорани), турски
На средно равнищеанглийски, румънски
На начално равнищелатвийски, руски
5