Албум (или стихосбирка):
Zanaka
Оригинален текст
английски
Превод
украински
Makeba
[Intro]
Ooohe, ooh
Ooohe, ooh
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Verse 1]
I want to hear your breath just next to my soul
I want to feel oppress without any rest
I want to see you sing
I want to see you fight
Because you are the real beauty of human right
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Verse 2]
Nobody can beat the Mama Africa
You follow the beat that she's going to give ya
Only her smile can all make it go
The sufferation of a thousand more
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Bridge]
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
[Outro]
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Макеба
Ууй
У
Ууй
У
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Почути б подих твій, щоб душу зігрів
Відчути б норов твій, що дикий, шальний
Послухати б твій спів
Відчути б опір твій
Своєю красою осяюєш світ
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Незрівнянна наша Мама-Африка
Темп і ритм вона усьому задала
Посмішка все приводить у рух
І багатьом захоплює дух
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Ууй, Макеба, Макеба
Моя краса!
Дай мені "ууй"
Макеба
Саме тіло в пляс іде
Ууй, Макеба, моя краса!
Ууй, Макеба, моя краса!
Ууй, Макеба, моя краса!
Ууй, Макеба, моя краса!
Еді сялп в оліт емас
"Йуу" інем йад, абекаМ
Йуу, абекаМ, абекаМ, яом асарк!
Еді сялп в оліт емас
"Ууу" інем йад, абекаМ
Йуу, абекаМ, абекаМ, яом асарк!
Еді сялп в оліт емас
"Йуу" інем йад, абекаМ
Йуу, абекаМ, абекаМ, яом асарк!
Еді сялп в оліт емас
"Йуу" інем йад, абекаМ
Йуу, абекаМ, абекаМ, яом асарк!
Еді сялп в оліт емас
"Йуу" інем йад, абекаМ
Йуу, абекаМ, абекаМ, яом асарк!
Song details
Translation details
Give a shoutout to SingSongUkes
Коментар:
Можна співати
Help to translate
За преводача
SingSongUkesСупер потребител
Приноси
- 109 превода
- 346 получени благодарности
- 5 изпълнени заявки за превод за общо 3 потребители
Роден езикукраински
Използва свободноруски
На високо равнищеанглийски
3
Изказвания 1
Lyrics have been updated to match video. Please review and align your translation.