Други изпълнения:
Uğurhan Özay
Албум (или стихосбирка):
Karanlık
Оригинален текст
турски
Превод
английски
Madem
Since
In a jet night you were alone, whiter than the moon
I have said to myself when I first saw you
"Could this girl please be mine?"
I said "Yes she could"
I asked "Could she?"
You said "Yes she could"
Some were jealous, some were sad, some were crazy
I said "It could be"
Of, what is this beauty woman!
I am tired of keeping you from other eyes
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
I am in love, I am happy, I won't give up
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
Regardless of what anyone says, I will answer "I dont care"
Did someone see you there?
Did people hear you were with him?
Everything that happened to us did because of your beauty
We couldn't escape from others' mentioning
Of, of... What is this beauty woman!
I am tired of keeping you from other eyes
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
I am in love, I am happy, I won't give up
Song details
Translation details
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Give a shoutout to izzoi
Dolu Kadehi Ters Tut TOP 3
За преводача
izzoiСупер потребител
Приноси
- 98 превода
- 30 текста
- 382 получени благодарности
- 23 изпълнени заявки за превод за общо 21 потребители
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 14 изказвания
- 2 страници на артисти
Роден езиктурски
Използва свободноанглийски, немски
На средно равнищеесперанто, руски
На начално равнищеиспански
14
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.