Албум (или стихосбирка):
Cassette
Оригинален текст
украински
Превод
английски
Літо
Summer
The swings in the yard
The frost caught them off-guard
Kitchen evenings have a charm
My lyrics find their end in alarm
The panel houses are warm
Like in a dream, the gray lantern waves
Showing light to the firs, ancient-born
And now in the smoke nothing remains
Summer is all I was waiting for
Just wanted me some warmth
Though I got over it before
It was gone forever north
Summer is all I was waiting for
Just wanted me some warmth
Though I got over it before
It was gone forever north
The swings in the yard
The frost caught them off-guard
Kitchen evenings have a charm
My lyrics find their end in alarm
The panel houses are warm
Like in a dream, the gray lantern waves
Showing light to the firs, ancient-born
And now in the smoke nothing remains
Summer is all I was waiting for
Just wanted me some warmth
Though I got over it before
It was gone forever north
Summer is all I was waiting for
Just wanted me some warmth
Though I got over it before
It was gone forever north
Song details
Translation details
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Give a shoutout to Myhailo T.
SadSvit TOP 3
За преводача
Myhailo T.Експерт
Приноси
- 243 превода
- 113 текста
- 1037 получени благодарности
- 8 изпълнени заявки за превод за общо 8 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 13 изказвания
- 1 бележка под линия
- 20 страници на артисти
Роден езикукраински
Използва свободноруски
На високо равнищеанглийски
На средно равнищенемски
На начално равнищеполски
7
