Албум (или стихосбирка):
Puolikas
Оригинален текст
фински
Превод
френски
Liitos
Lien
En charpie, oui, réduit en petits morceaux
Je suis comme des notes lâches
Que tu entends autour.
Prends-tu la mélodie ?
Me retrouves-tu
Dans la grosse cacophonie ?
Et me guides-tu proprement ?
Tu peux la combler de joie,
Cette vie qui fait fausse route.
Continuer est simple alors.
(Nous sommes arrivés)
Nous sommes un ensemble solide et
Nous dérapons vers le futur.
Nous avons les yeux juste cloués.
Tu me remontes après
Avoir tracé une voie sur notre carte.
Donc, tu me guides proprement.
Tu peux la combler de joie,
Cette vie qui fait fausse route.
Continuer est simple alors.
(Nous sommes arrivés)
Maintenant,
Je vois notre connexion double,
Ce lien absolument indestructible,
Continuer est simple alors.
Nos racines éprouvées par les ombres,
Notre prise affermie,
Nos branches embrassées par le feu,
Tu appelles la pluie.
Il ne me lâche pas.
Il veut que je reste.
Notre lien à nous deux s’avère
Indestructible.
Tu peux la combler de joie,
Cette vie qui fait fausse route.
Continuer est simple alors.
(Nous sommes arrivés)
Maintenant,
Je vois notre connexion double,
Ce lien absolument indestructible,
Continuer est simple alors.
(Nous sommes arrivés)
Song details
Translation details
Merta TOP 3
За преводача
LaplageМодератор
Приноси
- 8994 превода
- 79 транслитерации
- 613 текста
- 5710 получени благодарности
- 470 изпълнени заявки за превод за общо 117 потребители
- 32 изпълнени заявки за транскрипция
- 2212 изказвания
- 15 страници на артисти
Роден езикфински
Използва свободноанглийски, френски
На високо равнищеизкуствен език, испански
На средно равнищегръцки, румънски
На начално равнищекитайски, есперанто, естонски, немски, италиански, корейски, латински, полски, португалски, руски, суахили
Laplage.