Албум (или стихосбирка):
Charlie (2022)
Оригинален текст
английски
Превод
тайски
Light Switch
สวิตช์ไฟ
ทำไมคุณถึงโทรมาหาฉันตอนห้าทุ่มครึ่ง
เพียงเเค่เวลาที่คุณต้องการมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับฉันอย่างนั้นเหรอ
แต่ฉันก็โทรกลับไปทันทีเลยล่ะ
เพราะคุณมีสิ่งนั้น สิ่งที่ฉันต้องการ ใช่
ทำไมคุณถึงทำเหมือนว่าเราเป็นคู่รักกันตลอดเลย
แต่คุณก็ไม่เคยอยากเป็นอะไรกับฉัน
ฉันบอกกับตัวเองว่า “อย่าลังเล”
แต่ฉันก็กลับไปหาคุณอยู่ดี เเละ
อยู่ดี ๆ ฉันก็รู้สึกเหมือนโดนสะกดจิต
คุณคือคนเดียวที่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
ทุกครั้งที่ฉันพูดว่าฉันจะเดินจากคุณไป
คุณทำให้ฉันรู้สึกจุดติดเหมือนกับเปิดสวิตช์ไฟ
เวลาที่คุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบ ๆ อย่างนั้น
ตอนนี้ ฉันไม่อยากต่อต้านความรู้สึกนี้อีกต่อไปเเล้ว (ไม่อีกแล้ว)
คุณรู้ว่าจะต้องทำอย่างไรให้ฉันรู้สึกต้องการคุณ
คุณทำให้ฉันรู้สึกจุดติดเหมือนกับเปิดสวิตช์ไฟ
เวลาที่คุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบ ๆ
ฉันตกเป็นลูกไก่ในกำมือของคุณเเล้วล่ะ
คุณรู้ว่าจะต้องทำอย่างไรให้ฉันรู้สึกต้องการคุณ ที่รัก
คุณชอบหรือเปล่า เวลาที่คุณทำให้ฉันคิดไปเองตลอด (คิดไปเอง)
เมื่อคุณจากไป เเล้วทิ้งให้ฉันคิดมากอยู่คนเดียว (คิดมาก)
แต่ฉันโกรธคุณได้ไม่นานหรอก เวลาที่คุณเดินเข้ามาหาฉันด้วยท่าทางแบบนั้น ไม่เลย
ทำไมคุณถึงทำเหมือนว่าเราเป็นคู่รักกันตลอดเลย
แต่คุณก็ไม่เคยอยากเป็นอะไรกับฉัน
ฉันบอกกับตัวเองว่า “อย่าลังเลนะ”
แต่ฉันก็กลับไปหาคุณอยู่ดี เเละ
อยู่ดี ๆ ฉันก็รู้สึกเหมือนโดนสะกดจิต (โดนสะกดจิต)
คุณคือคนเดียวที่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ (ไม่อาจปฏิเสธ)
ทุกครั้งที่ฉันพูดว่าฉันจะเดินจากคุณไป
คุณทำให้ฉันรู้สึกจุดติดเหมือนกับเปิดสวิตช์ไฟ
เวลาที่คุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบ ๆ อย่างนั้น
ตอนนี้ ฉันไม่อยากต่อต้านความรู้สึกนี้อีกต่อไปเเล้ว (ไม่อีกเล้ว)
คุณรู้ว่าจะต้องทำอย่างไรให้ฉันรู้สึกต้องการคุณ
คุณทำให้ฉันรู้สึกจุดติดเหมือนกับเปิดสวิตช์ไฟ (เปิดสวิตช์)
เวลาที่คุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบ ๆ อย่างนั้น
ฉันตกเป็นลูกไก่ในกำมือของคุณเเล้วล่ะ (ในกำมือของคุณ)
คุณรู้ว่าจะต้องทำอย่างไรให้ฉันรู้สึกต้องการคุณ ที่รัก
ไม่เอาน่า มาเถอะ มาเถอะนะ มาสิ มาหาฉันเเละแสดงให้ฉันเห็นทีว่าคุณทำได้อย่างไร (ทำอย่างไร)
คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากที่จะทำให้ฉันต้องการคุณอยู่ตลอด (ทำให้ฉันต้องการคุณ ที่รัก)
ไม่เอาน่า มาเถอะ มาเถอะนะ มาสิ มาหาฉันเเละแสดงให้ฉันเห็นทีว่าคุณทำได้อย่างไร (ทำอย่างไร)
คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากที่จะทำให้ฉันต้องการคุณอยู่ตลอด
คุณทำให้ฉันรู้สึกจุดติดเหมือนกับเปิดสวิตช์ไฟ
เวลาที่คุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบ ๆ อย่างนั้น
ตอนนี้ ฉันไม่อยากต่อต้านความรู้สึกนี้อีกต่อไปเเล้ว
คุณรู้ว่าจะต้องทำอย่างไรให้ฉันรู้สึกต้องการที่จะทำ
คุณทำให้ฉันรู้สึกจุดติดเหมือนกับเปิดสวิตช์ไฟ
เวลาที่คุณเคลื่อนไหวร่างกายไปรอบ ๆ อย่างนั้น
ฉันตกเป็นลูกไก่ในกำมือของคุณเเล้วล่ะ
คุณรู้ว่าจะต้องทำอย่างไรให้ฉันรู้สึกต้องการคุณ ที่รัก
ไม่เอาน่า มาเถอะ มาเถอะนะ มาสิ มาหาฉันเเละแสดงให้ฉันเห็นทีว่าคุณทำได้อย่างไร (ทำอย่างไร)
คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากที่จะทำให้ฉันต้องการคุณอยู่ตลอด (อยากทำให้ฉันต้องการคุณ ที่รัก)
ไม่เอาน่า มาเถอะ มาเถอะนะ มาสิ มาหาฉันเเละแสดงให้ฉันเห็นทีว่าคุณทำได้อย่างไร (ทำอย่างไร)
คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากจะ คุณอยากที่จะทำให้ฉันต้องการคุณอยู่ตลอด
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 21 януари 2022 - 04:37
Give a shoutout to theerasan
Коментар:
แปลเพลง Light Switch - Charlie Puth
เพลง Light Switch - Charlie Puth ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/GG2nAUWTGWw
