Албум (или стихосбирка):
Future Nostalgia (2020)
Оригинален текст
английски
Превод
френски
Levitating
Lévitation
Si tu veux t'enfuir avec moi
Je connais une galaxie et je peux t'emmener faire un tour
J'avais le pressentiment que nous tombions dans un rythme
Où la musique ne s'arrête pas pour la vie
Des paillettes dans le ciel, paillettes dans mes yeux
Brillant de la façon que j'aime
Si tu as besoin d'un peu de compagnie
Tu m'as rencontré au bon moment
Tu me veux, je te veux bébé
Mon chéri, je suis en train de léviter
La voie lactée, nous nous rebellons
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je te tiens, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Toi, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Je te promets que tu es pour moi, je le sens dans ton énergie
Je nous vois, écrit dans les étoiles
On peut aller n'importe où, alors faisons-le maintenant ou jamais
Bébé, rien n'est jamais trop loin
Des paillettes dans le ciel, des paillettes dans nos yeux
Qui brillent de la façon dont nous sommes
J'ai l'impression que nous sommes éternels chaque fois que nous sommes ensemble
Mais peu importe, allons nous perdre sur Mars
Tu me veux, je te veux bébé
Mon chéri, je suis en train de léviter
La voie lactée, nous nous rebellons
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je te tiens, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Toi, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Je suis en train de léviter)
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Mon amour est comme une fusée, regarde-le décoller
Et je me sens tellement électrique, en dansant comme un fou
Et même si je le veux, je ne peux pas m'arrêter
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Mon amour est comme une fusée, regarde-le décoller
Et je me sens tellement électrique, en dansant comme un fou
Et même si je le veux, je ne peux pas m'arrêter
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu me veux, je te veux bébé
Mon chéri, je suis en train de léviter
La voie lactée, nous nous rebellons
Je te tiens, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Je suis en train de léviter)
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je te tiens, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Je te tiens, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Song details
Translation details
Give a shoutout to sien007
Help to translate
Dua Lipa TOP 3
За преводача
sien007Супер потребител
Приноси
- 167 превода
- 232 текста
- 3 колекции
- 506 получени благодарности
- 9 изпълнени заявки за превод за общо 7 потребители
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 изказвания
- 27 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски, нидерландски
На начално равнищенемски, английски, испански, нидерландски
3
