Албум (или стихосбирка):
Za tebe (2022)
Оригинален текст
сръбски
Превод
български
Level
Левел
[Въведение]
Грубите нощи лекуват
Мъртво море, жадна тека
Тези бръчки те пожелават
Разлей върху мен бисери горещи
[Куплет]
Ти си изграден малко по-силно
На ухото тихо шепне, ах
Удари по-силно, м-маниак
В стаята въздиша силно, ах
[Предприпев]
Тялото ми трепери, боли
В огъня масло налей
Цялата до мозъка на костите обичай
[Припев]
Лазурни нощи горещи
Хотели и коктейли
Това е, което всички с теб биха искали
Напразно, напразно
Носят последни модели
Със синя кръв, бяла кожа
Не са моят левел
Напразно, напразно
[Пост-припев]
Не са моят левел, ох, моят левел
Ох, не са моят левел, напразно, напразно
Не са, не са моят левел, ох, моят левел
Ох, не са моят левел, напразно, напразно
(Не са моят левел, не са моят левел)
(Не са моят левел, напразно, напразно)
[Куплет]
Ти си изграден малко по-силно
На ухото тихо шепне, ах
Удари по-силно, м-маниак
В стаята въздиша силно, ах
[Предприпев]
Тялото ми трепери, боли
В огъня масло налей
Цялата до мозъка на костите обичай
[Припев]
Лазурни нощи горещи
Хотели и коктейли
Това е, което всички с теб биха искали
Напразно, напразно
Носят последни модели
Със синя кръв, бяла кожа
Не са моят левел
Напразно, напразно
[Пост-припев]
Не са моят левел, ох, моят левел
Ох, не са моят левел, напразно, напразно
Не са, не са моят левел, ох, моят левел
Ох, не са моят левел, напразно, напразно
(Не са моят левел, не са моят левел)
(Не са моят левел, напразно, напразно)
Song details
Translation details
Give a shoutout to pjesnik21
Идиоми и изрази от текста „Level“
За преводача
pjesnik21Майстор
Приноси
- 769 превода
- 51 транслитерации
- 545 текста
- 1670 получени благодарности
- 72 изпълнени заявки за превод за общо 39 потребители
- 26 изпълнени заявки за транскрипция
- 290 изказвания
- 1 бележка под линия
- 59 страници на артисти
Роден езикхърватски
Използва свободнобосненски, черногорски, сръбски
На средно равнищеанглийски
На начално равнищебългарски
1
