Албум (или стихосбирка):
KUUMAA (2019)
Оригинален текст
фински
Превод
шведски
Kuumaa
Hett
Flickor som har blommiga klänningar på
Hettan i juni men du är inte här
Asfaltytan när vi kör vem vet vart
Musiken när den spelas intensivt
Fönstren är öppna, vi trampar gasen
Öler som glöms på saunabänkarna
Här fryser jag fastän de andra svettas
Varför påminner allt om dig
Handen när den tvingas på spisen
Läpparna som jag inte mera får smaka
Det är hett, förbannat hett
Det är hett
Och hur du dansade mig från medvetandet
Tåren när jag tänker på vad som skulle föra dig tillbacka
Det är hett, förbannat hett
Det är hett, såsom du
Solen är men jag är inte
Din frånvaro får mig att huttra
Ja om man frågar mig väljer jag dig ändå
Här fryser jag fastän de andra svettas
Varför påminner allt om dig
Handen när den tvingas på spisen
Läpparna som jag inte mera får smaka
Det är hett, förbannat hett
Det är hett
Och hur du dansade mig från medvetandet
Tåren när jag tänker på vad som skulle föra dig tillbacka
Det är hett, förbannat hett
Det är hett, såsom du
Det är hett, förbannat hett
Det är hett, förbannat hett
Det är hett, förbannat hett
Det är hett
Här fryser jag fastän de andra svettas
Varför påminner allt om dig
Handen när den tvingas på spisen
Läpparna som jag inte mera får smaka
Det är hett, förbannat hett
Det är hett
Och hur du dansade mig från medvetandet
Tåren när jag tänker på vad som skulle föra dig tillbacka
Det är hett, förbannat hett
Det är hett, såsom du
Det är hett, förbannat hett
Det är hett, förbannat hett
Det är hett, förbannat hett
Det är hett, förbannat hett
Det är hett, såsom du
Song details
Translation details
Sultsina
submitted on 17 май 2023 - 09:31
Give a shoutout to Sultsina
KUUMAA TOP 3
За преводача
SultsinaСупер потребител
Приноси
- 187 превода
- 17 текста
- 263 получени благодарности
- 22 изпълнени заявки за превод за общо 16 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 1 изказване
- 3 страници на артисти
Роден езикфински
Използва свободноанглийски, шведски, немски
На високо равнищеиталиански, норвежки, френски, датски
На начално равнищекарелски, естонски
