Оригинален текст
турски
Превод
арабски
Kül
رماد
في داخلي شيء ينزف
جرح الوداع الحاد يؤلم ...
في وجهي هناك شيء يبهت ...
ليس نفس الشيء ، لون الامل يتلاشى
في مكان ما في قلبي غابة تحترق
الأغاني التي تركتِها بلا صاحب تصمت
القصائد دائما مستاءة ، والادعية بلا شفاء
هناك جملة عالقة في حياتي ...
" ما في قلبك يصبح رماداً مع الزمن ...
يحترق يحترق يحترق يحترق ... "
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dila Belkis
Cem Adrian TOP 3
За преводача
Dila BelkisЕксперт
Приноси
- 399 превода
- 9 транслитерации
- 69 текста
- 4602 получени благодарности
- 74 изпълнени заявки за превод за общо 50 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 4 обяснения към идиоми
- 16 изказвания
- 1 бележка под линия
- 17 страници на артисти
Роден езикарабски
Използва свободноанглийски, турски
На средно равнищеазербайджански
На начално равнищефренски, немски, италиански, испански
14
Изказвания 1
شكرا لك