Албум (или стихосбирка):
Älä pelkää elämää (2021)
Оригинален текст
фински
Превод
английски
Kukkameri
Sea of flowers
I still remember your calls
Yes, it was exactly what I was afraid of
I guess you can't do anything anymore
When the body starts to rot, it should be left
Hey, you have no idea how scared I am
That sentence you said still hurts
I had a dream you went away
In the morning, rays of sun were the only thing left
I'll let you go
I won't hold into you anymore
You can continue to the South
Or stay in the Northern winds
We, sad women and men will grieve our sadness away
When I'll let you go
Keep shining, like a sea of flowers across the road
So many things we couldn't finish
If you think about them too much, you'll lose your mind
You left your keys in my pocket
You didn't actually want to leave me behind
I'll let you go
I won't hold into you anymore
You can continue to the South
Or stay in the Northern winds
We, sad women and men will grieve our sadness away
When I'll let you go
Keep shining, like a sea of flowers across the road
I'll let you go
I won't hold into you anymore
You can continue to the South
Or stay in the Northern winds
We, sad women and men will grieve our sadness away
When I'll let you go
Keep shining, like a sea of flowers across the road
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sofia Herrala
Help to translate
Haloo Helsinki! TOP 3
За преводача
Sofia HerralaПотребител
Приноси
- 41 превода
- 11 текста
- 181 получени благодарности
- 24 изпълнени заявки за превод за общо 22 потребители
- 2 изказвания
- 2 страници на артисти
Роден езикфински, руски
Използва свободноанглийски, фински, руски
На начално равнищешведски, украински
2
