Албум (или стихосбирка):
ME
Оригинален текст
английски, корейски
Превод
персийски
꽃 (FLOWER)
گل
دو-ره-می من به همون اندازه خوب بودم
اون نگاه توی چشمام تغییر کرده، شاید این هم یک
جنبهی دیگه از شخصیت منه
من مثل یک پروانهی آبی پرواز میکنم
گردن توئه که مقاومت نکردی
حتی وقتی که ما درحال شکوفایی بودیم
یک دروغ دروغ دروغ به من
من و تو رو سوزوند
من خوبم، آیا تو هم هستی؟
در یک روز زیبا، بدون حتی یک ابر
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
تو و من، اگرچه ما دیوانه وار عاشق بودیم
ظالمانه لگدمال شده، بنفشهی یکی یدونهی من
من مثل یک گلبرگ سفید پرواز می کنم
گردن توئه که مقاومت نکردی
کشیده میشه، توسط باد ملایمی
بهار میرسه ولی ما میگیم خداحافظ خداحافظ خداحافظ
من و تو رو سوزوند
من خوبم، آیا تو هم هستی؟
در یک روز زیبا، بدون حتی یک ابر
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
حالا خداحافظ خداحافظ خداحافظ
هیچوقت به عقب نگاه نمیکنم
برگی به نام تردید
دور شدن از تو با یک دوش بهاری
چیزی جز بوی یک گل باقی نمونده
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
Song details
Translation details
Give a shoutout to theiraniankid
Help to translate
JISOO TOP 3
За преводача
theiraniankidМладши потребител
Приноси
- 5 превода
- 21 получени благодарности
- 2 изпълнени заявки за превод за общо 2 потребители
Роден езикперсийски
Използва свободноперсийски
На високо равнищеанглийски
2