Албум (или стихосбирка):
GAME PLAN
Оригинален текст
английски, корейски
Превод
английски
자두 (Pisces)
Pisces
I hope you can tell my story
A story that even I don't know
You must understand my difficult heart
You have to figure it out
Hold me tightly against the worn-out wall
Break me down and embrace me, baby right now
Take me to the sky where you live
Don't leave my side for even a moment
Perhaps you're like a plum-flavored candy to me
Even though you keep cutting me it's scary but again
Even from afar make me shine
Because I'm a difficult person remember that well
Time is moving fast, you're too fast
Baby, take it slow, I'm a little overwhelmed by you
It's not ambiguous, I already know you
I will be right back, pause
Hold me tightly against the worn-out wall
Break me down and embrace me, baby right now
Take me to the sky where you live
Don't leave my side for even a moment
I am your sea
Baby, you're my sky.
The fish in my heart flies towards you
Let's not narrow the distance between us
Let's meet near our horizon
Sometimes, I want to be alone a lot, just let me be.
For you, it will probably always be a difficult task, maybe.
Throw a stone skip and let the vibrations of my heart resonate,
I will make your wish come true
Time is moving fast, you're too fast
Baby, take it slow, I'm a little overwhelmed by you
Because you liked my selfish side
Our relationship floats and drifts
Embrace me one more time against the worn-out wall
Hold me tight, baby, right now.
Take me in your time
Don't leave me for even a moment
I am your sea
Baby, you're my sky
The fish in my heart flies towards you
Let's not narrow the distance between us
Let's meet near our horizon
I should become a vast ocean to embrace you
But I can't, I can't
Because of the wind that dares to like me
In the endless waves, yeah
Song details
Translation details
Zaty Farhani
JEON SOMI TOP 3
За преводача
sanapomuМайстор
Приноси
- 666 превода
- 45 транслитерации
- 6 текста
- 3394 получени благодарности
- 682 изпълнени заявки за превод за общо 246 потребители
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 30 изказвания
- 1 бележка под линия
- добавен 1 артист
Роден езикяпонски
На високо равнищеанглийски, персийски
На начално равнищефренски, корейски
5
This translation may not be 100% accurate, especially if it's an old one
Please credit me if you use my translation in any way or form