Албум (или стихосбирка):
Closer
Оригинален текст
английски
Превод
френски
Isolation
Isolement
Dans la crainte, tous les jours et tous les soirs,
Il l’appelle d’en haut à haute voix,
Surveillé de près pour une raison,
Un dévouement et un amour rigoureux,
Livré à l’auto-convervation,
Par d’autres qui s’occupent d’eux-mêmes.
Un aveuglement qui touche la perfection,
Mais qui fait mal comme toute autre chose.
Isolement, isolement, isolement.
Mère, j’ai essayé, crois-moi s’il te plait,
Je fais du mieux que je peux.
J’ai honte des choses que l’on m’a fait subir,
J’ai honte de la personne que je suis.
Isolement, isolement, isolement.
Mais si tu pouvais seulement voir la beauté,
Ces choses que je ne pourrais jamais décrire,
Ces plaisirs, une distraction capricieuse,
C’est ma seule récompense porte-bonheur.
Isolement, isolement, isolement...
Song details
Translation details
saturnine
submitted on 18 май 2023 - 20:11
Give a shoutout to saturnine
Joy Division TOP 3
За преводача
saturnineРедактор
Приноси
- 694 превода
- 2459 текста
- 19 колекции
- 1488 получени благодарности
- 75 изпълнени заявки за превод за общо 7 потребители
- 93 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 1191 изказвания
- 133 бележки под линия
- 262 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски
На високо равнищеиспански
На начално равнищехърватски, нидерландски, македонски, полски, руски, сръбски, турски
