Албум (или стихосбирка):
Ancora (2005)
Оригинален текст
испански
Превод
персийски
Isabel
ایزابل
پرواز کردن، افتادن
در قعر درد ها
رویا پردازی، از دست دادن
امپراطوریهای ساخته شده اوهام
امروز من هیچ چیزی ندارم
اگه تو نباشی
قلب من خاموش میشه
ایزابل
اگه از اینجا بری
خدایت خشمگین میشه
اجازه نده این عشق
این طور بمیره
گریه خواهم کرد
گریه خواهی کرد
در تنهایی رنج خواهم کشید
پیش من برگرد
تو رو خوشبخت خواهم کرد
ایزابل
جست و جو کردن، احساس کردن
شور والای عشق
سعی کردن برای فرار
به زمانی که خواهد آمد
فرار از گذشته
تو و من
عاشقانی برای همیشه
ایزابل
اگه از اینجا بری
خدایت خشمگین میشه
اجازه نده این عشق
این طور بمیره
گریه خواهم کرد
گریه خواهی کرد
در تنهایی رنج خواهم کشید
پیش من برگرد
تو رو خوشبخت خواهم کرد
ایزابل
امروز من هیچ چیزی ندارم
اگه تو نباشی
قلب من خاموش میشه
ایزابل
من عاشقت خواهم بود
ایزابل
بدون من کجا می ری
نمی دونم چه طور زندگی کنم
بدون تو
ایزابل
اگه از اینجا بری
خدایت خشمگین میشه
اجازه نده این عشق
این طور بمیره
گریه خواهم کرد
گریه خواهی کرد
در تنهایی رنج خواهم کشید
پیش من برگرد
تو رو خوشبخت خواهم کرد
ایزابل
Song details
Translation details
Give a shoutout to narinim
Коментар:
معنی فارسی آهنگ اسپانیایی ایزابل از گروه ایل دیوو
Il Divo TOP 3
За преводача
narinimЕксперт
Приноси
- 136 превода
- 32 транслитерации
- 907 текста
- 86 колекции
- 2048 получени благодарности
- 20 изпълнени заявки за превод за общо 16 потребители
- 12 изпълнени заявки за транскрипция
- 30 изказвания
- 18 бележки под линия
- 206 страници на артисти
Използва свободноанглийски, персийски, азербайджански
На начално равнищеарабски, персийски (дари), корейски, испански, турски, узбекски
4
Изказвания 2
Great ... thanks a lot ....
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️?
*heart* *heart* *heart*