Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Dizzy Up the Girl
Оригинален текст
английски
Превод
румънски
Iris
Iris
Şi aş renunţa la eternitate pentru a te atinge
Căci ştiu că tu, cumva, mă simţi,
Tu eşti cel mai aproape de rai decât voi fi vreodată
Şi nu vreau să mă duc acasă chiar acum.
Şi tot ce aş putea gusta e momentul acesta
Şi tot ce pot respira e viaţa ta
Şi mai devreme sau mai târziu se sfârşeşte,
Numai că nu vreau să te pierd în seara asta.
Şi nu vreau ca lumea să mă vadă
Căci nu ştiu dacă m-ar înţelege
Când totul e făcut pentru a fi frânt
Vreau doar ca tu să ştii cine sunt eu.
Şi nu îţi poţi înfrâna lacrimile care nu vin
Sau momentul adevărului din ochii tăi,
Când totul e ca în filme,
Da, sângerezi doar pentru a şti că eşti în viaţă.
Şi nu vreau ca lumea să mă vadă
Căci nu ştiu dacă m-ar înţelege
Când totul e făcut pentru a fi frânt
Vreau doar ca tu să ştii cine sunt eu.
Şi nu vreau ca lumea să mă vadă
Căci nu ştiu dacă m-ar înţelege
Când totul e făcut pentru a fi frânt
Vreau doar ca tu să ştii cine sunt eu.
Şi nu vreau ca lumea să mă vadă
Căci nu ştiu dacă m-ar înţelege
Când totul e făcut pentru a fi frânt
Vreau doar ca tu să ştii cine sunt eu.
Vreau doar ca tu să ştii cine sunt eu,
Vreau doar ca tu să ştii cine sunt eu,
Vreau doar ca tu să ştii cine sunt eu.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Help to translate
Идиоми и изрази от текста „Iris“
За преводача
licorna.din.visБивш модератор
Приноси
- 2327 превода
- 1 транслитерация
- 1048 текста
- 43115 получени благодарности
- 279 изпълнени заявки за превод за общо 106 потребители
- 6 изпълнени заявки за транскрипция
- 2 обяснения към идиоми
- 1090 изказвания
- 146 страници на артисти
Роден езикрумънски
Използва свободноанглийски, френски
На високо равнищеанглийски
На средно равнищефренски, латински
На начално равнищеиталиански, испански
24
Изказвания 1