Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Never Gone (2005)
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Incomplete
Incomplete
Vacios grandes me llenan de agujeros
Rostros distantes sin ninguna salida
Sin ti en mi interior no puedo descansar
Mi destino final nadie sabe con certeza
Intenté continuar como si nunca te conociera
Estoy despierto pero mi mundo esta medio dormido
Oro para que no rompa este corazón
Pero sin ti lo único que seré es incompleto
Las voces me dicen que yo siga
Pero nado en un océano solo
Nena, mi nena es tan evidente
Aún te preguntas si nos hemos equivocado
Intenté continuar como si nunca te conociera
Estoy despierto pero mi mundo esta medio dormido
Oro para que no rompa este corazón
Pero sin ti lo único que seré es incompleto
No quiero prolongarlo
Pero parece que no puedo olvidarte
No quiero que enfrentes este mundo solo
Pero nunca te dejaré de amar
Intenté continuar como si nunca te conociera
Estoy despierto pero mi mundo esta medio dormido
Oro para que no rompa este corazón
Pero sin ti lo único que seré es incompleto
Incompleto
Song details
Translation details
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Margaret Nahmias
submitted on 20 януари 2021 - 20:49
Give a shoutout to Margaret Nahmias
Help to translate
Backstreet Boys TOP 3
За преводача
Margaret NahmiasПотребител
Приноси
- 33 превода
- 16 текста
- 97 получени благодарности
- 15 изказвания
- 3 страници на артисти
Роден езиканглийски
Използва свободноиспански
На начално равнищепортугалски
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.