Албум (или стихосбирка):
Sternenstaub (2003)
Оригинален текст
немски
Превод
английски
Immer noch
Still
I saw the moon last night.
In the Sea of Tranquility I lay awake, dreaming,
and felt the coldness here.
I think I miss you.
I miss you
still.
We used to come here together
and we turned to face the stars
until you were overcome with homesickness.
I think I miss you.
I miss you
more and more.
Whoever you're loyal to,
please don't do it.
Whoever you're looking at,
you'd better take a good look.
Wherever you fall asleep,
don't turn around.
Whatever you're up to,
I'll be with you,
I'll stay with you
still.
It's not over
just because I have to wake up at some point.
This still won't be the end
because I miss you.
Yes, I miss you
still.
Whoever you're loyal to,
please don't do it.
Whoever you're looking at,
you'd better take a good look.
Wherever you fall asleep,
don't turn around.
Whatever you're up to,
I'll be with you,
I'll stay with you
still.
Song details
Translation details
Гост
submitted on 16 юли 2020 - 19:48
1
Give a shoutout to Гост
