Албум (или стихосбирка):
Limoilou
Оригинален текст
френски
Превод
немски
Igloo
Iglu
Die Wolken brechen über meinem Kopf zusammen
Das Meer verschluckt meine Füße
Der Wind amüsiert sich wie ein dreckiger Verräter dabei, mich zu falten
Und ganz brav verliere ich die Karte
Ohne jemals wirklich meinen Platz wiederzufinden
Ich irre wie ein amnesisches Phantom
Durch die verfluchten Straßen von Limoilou
Unter dem Blick der Plastikeule
In Basse-Ville liegt mein Iglu.
Ohne irgendjemanden zu sehen oder zu hören
Rede ich nur mit mir selbst
Und nachts verlasse ich die Debatte
Und versuche, still zu sein
Ich habe von der Lüge gelernt
Dass jeder seinen Ort findet
Ich irre wie ein amnesisches Phantom
Durch die verfluchten Straßen von Limoilou
Unter dem Blick der Plastikeule
In Basse-Ville liegt mein Iglu.
Ich habe dich nie gebraucht
Aber ganz alleine ist es kalt
Mein Schatten, du kannst zurückkommen
Ich verspreche, nie wieder vor dir zu fliehen.
Ich irre wie ein amnesisches Phantom
Durch die verfluchten Straßen von Limoilou
Ich werde die Plastikeule verbrennen
Und aus meinem Iglu einen Fluss machen
Song details
Translation details
regenkind
submitted on 11 октомври 2018 - 00:29
Give a shoutout to regenkind
